พวกเขาหาได้รู้จักกับ “ความสุขที่แท้จริง” ไม่

แปลจาก บทความในหนังสือ You can be happiest women in the world
by Dr. Aid Al-Qarni (ผู้เขียน Don’t be Sad)

จงอย่ามอง “ผู้ที่มีชีวิตอยู่อย่างหรูหรา ฟุ่มเฟือย” ด้วยความอิจฉา เพราะแท้จริงแล้วพวกเขาเหล่านั้นเป็น “ผู้ที่น่าสงสาร” ไม่ใช่ “ผู้ที่น่าอิจฉา”

บรรดาผู้ที่มีชีวิตผูกพันอยู่เพียงกับ “การใช้จ่ายเงินสุรุ่ยสุร่าย “หมกมุ่นอยู่กับความเพ้อฝัน” “จิตใจเต็มไปด้วยความปรารถนา” และ “คอยแสวงหาความพึงพอใจโดยไม่สนใจว่า สิ่งนั้นเป็นที่อนุมัติหรือเป็นสิ่งต้องห้ามหรือไม่” แท้จริงแล้วพวกเขาหาได้มีความสุขไม่ แต่ทว่าพวกเขานั้นต่างต้องมีชีวิตที่ทนทุกข์อยู่กับความเครียดและความกังวล เพราะผู้ใดก็ตามที่หันห่างออกจากหนทางของอัลลอฮฺซุบฮาฮุวะตาอาลาและไม่เชื่อฟังในคำบัญชาของพระองค์จะไม่มีวันได้พบกับ “ความสุขที่แท้จริง”

เช่นนั้นแล้ว จงอย่าคิดว่า บรรดาผู้ที่มีชีวิตเต็มไปด้วยความหรูหราโอ่อ่าจะมีความสุขและพอใจในสิ่งที่เขามีอยู่– ไม่ใช่เลย— แท้จริงแล้ว สตรีผู้ยากจนที่มีชีวิตอยู่ในกระท่อมดินเล็กๆ นั้นย่อมดีกว่าบรรดาสตรีผู้นอนอยู่บนเตียงหลังใหญ่ ปกคลุมด้วยผ้าปูที่นอนทักทอมาจากไหมเงิน ไหมทอง และผ้าไหม อาศัยบนคฤหาสน์หรูหราเสียอีก – สตรียากจนที่มีความศรัทธาในอัลลอฮฺ ซุบฮาฮุวะตะอาลา และทำอิบาดะห์ต่อพระองค์อย่างสม่ำเสมอนั่น ย่อมประเสริฐกว่าสตรีที่ออกห่างจากหนทางของพระองค์

“ความสุขที่แท้จริง” นั้นอยู่ในตัวท่าน เช่นนั้นแล้ว ท่านจงมองหา “ความสุขนั้น” จากตัวท่านเองเถิด

بنت الاٍسلام